close

文字版:

정말 조심해야 해 네가 눈치 못 채게 真的得小心才行 不能讓你察覺到
날이 다가올수록 기댄 커질 테니까 因為日子越來越近期待就越來越大
기다리다 지쳐서 네가 화내더라도 就算你因為等的很累而發脾氣
걱정할 필요 없어 결국 풀어질 테니까 也不需要擔心 因為最終會解開的

step 1 초조해 하지 마 step1 不要焦躁
step 2 잠시 널 멀리하자 step2 暫時離你遠一點吧
들떠있는 내 맘을 너에게 들킬지도 몰라 我熱烈的心也許會被你發現
step 3 진심을 담아서 step3 裝滿著真心
step 4 연습은 완벽하게 step4 完美地練習
살아가는 동안에 이날을 간직할 수 있게 在這期間 把這天好好地保藏著

 

바쁜 척을 해야 해 네가 눈치 못 채게 得裝忙才行 不能讓你察覺到
날이 다가올수록 예민 해질 테니까 因為日子越來越近就變得越敏感
기다리다 지쳐서 네가 눈물 보여도 就算你因為等的很累而看見你的眼淚
걱정할 필요는 없어 결국 웃을 테니까 也不需要擔心 因為最後你會笑的

 

step 1 초조해 하지 마 step1不要焦躁
step 2 무심한척 해야 돼 step2要裝作毫不關心
눈치 빠른 너에게 내 맘을 들킬지도 몰라 我的心也許會被機靈的你發現
step 3 진심을 담아서 step3 裝滿著真心
step 4 끝까지 완벽하게 step4 直到最後都完美地
살아가는 동안에 이날을 간직할 테니까 在這期間 會把這天 好好保藏著
기다려줘 내 진심을 請等待我的真心吧
기다려줘 내 고백을 請等待我的告白吧

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
韓文歌詞:取自網路
中文歌詞:翻譯by迷路君的泡菜罐子
https://www.facebook.com/ykkrkimchi

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

arrow
arrow

    迷路君的泡菜罐子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()