:::迷路君的泡菜罐子:::

나 오늘 고백할 거야 그러니까 날 좀 도와줘

我今天要告白 所以啊 你幫幫我吧

머리부터 발끝까지 이상한 게 있나 좀 봐줘

從頭到腳 有沒有奇怪的地方 幫我看看吧

셔츠가 안 어울리면 니트로 바꿔 입고 올까

這件襯衫不適合的話 要不要換成毛衣呢

어떻게 말하면 좋을까 네가 먼저 들어줘

該怎麼說才好呢？你先聽我說吧

Just like you girl Just like you girl 정말 아직도 모르겠니

Just like you girl Just like you girl 真的到現在都不知道嗎？

Girl Just like you girl 얼마나 더 말해야겠니

Girl Just like you girl 要我再告訴你更多嗎？

첫눈에 반했다고 운명이라고 우겨볼까

我該說一見鍾情就是命運嗎

오랫동안 좋아했다고 그냥 솔직하게 말할까

長久以來喜歡著你 就著樣坦率地說嗎？

네가 그녀라면 어떻게 할 거야 모른 척 할거야 웃어 넘길 거야

如果你是那女孩的話 會怎麼做呢？會裝作不知道 還是就笑笑的帶過呢？

그래 너 지금 너 말야 더 이상은 돌려 말하기 싫어

對 就是你 現在說的就是你呀 不想再拐彎抹角了

Just like you girl Just like you girl 정말 아직도 모르겠니

Just like you girl Just like you girl 真的到現在都不知道嗎？

Girl Just like you girl 얼마나 더 말해야겠니

Girl Just like you girl 要我再告訴你更多嗎？

Just like you girl Just like you girl 너 말고 또 누가 있겠어

Just like you girl Just like you girl 除了你 我還能有誰？

Girl Just like you girl 네가 아니면 안 되겠어

Girl Just like you girl 如果不是你就不行

Just like you girl Just like you girl 너 말고 또 누가 있겠어

Just like you girl Just like you girl 除了你 我還能有誰？

Girl Just like you girl 네가 아니면 안 되겠어

Girl Just like you girl 如果不是你就不行

Girl Just like you girl I like you girl only you girl

Girl Just like you girl I like you girl only you girl

 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

韓文歌詞：取自網路

中文歌詞：翻譯by迷路君的泡菜罐子

 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::