oh~ oh~ baby oh oh, oh my baby

 

그댈 안고 뽀뽀뽀 마주보고 뽀뽀뽀

抱著你BOBOBO 互相注視著 BOBOBO

구름 위를 걸으면 이런 기분일까요

在雲端上漫步就是這種心情嗎?

 

 

내 눈앞에 그대라서 너무나 고마워요

我有多感謝你就在我眼前

사랑해(사랑해) 정말 이게 꿈은 아니죠

我愛你(我愛你) 真的 這不是夢吧

 

오 맘이 떨려 그대 보면 내 맘 왜이럴까

Oh 我的心在顫抖 為什麼只要看著你 我的心就會這樣?

오 점점 끌려 하루만큼 사랑이 커져가

Oh 漸漸被你吸引 愛情一天天地擴大

사랑한단 말 아직은 좀 어색하긴 하지만

雖然我愛你這句話現在說還有點尷尬

자꾸 내 맘 표현하고 싶어

但是還是常常想對你表現

 

그댈 안고 뽀뽀뽀 마주보고 뽀뽀뽀

抱著你BOBOBO 互相注視著 BOBOBO

구름 위를 걸으면 이런 기분일까요

在雲端上漫步就是這種心情嗎?

내 눈앞에 그대라서 너무나 고마워요 사랑해(사랑해)

我有多感謝你就在我眼前 我愛你(我愛你)

정말 이게 꿈은 아니죠

真的 這個不是夢吧

 

바라만 보아도 니가 너무 좋아 (정말)

就算只是這樣看著你 也好喜歡你(真的)

손길 닿을때면 난 사르르 녹아

當指尖碰觸時 將我慢慢地融化

너무 눈이 부셔버리는 니 미소가

你那如此耀眼的笑容

행복해요 사랑해요 그대 전부다

好幸福 我愛你 你的全部

i need you i love you 널 사랑해

i need you i love you 我愛你

i need you i love you 너무 사랑해

i need you i love you 好愛你

언제나 내 곁에 남아있어줘

拜託永遠留在我身邊吧

내 사랑은 너뿐이야 baby you're my love

我的愛就是你呀 baby you're my love

 

그댈 안고 뽀뽀뽀 마주보고 뽀뽀뽀

抱著你BOBOBO 互相注視著 BOBOBO

구름 위를 걸으면 이런 기분일까요

在雲端上漫步就是這種心情嗎?

내 눈앞에 그대라서 너무나 고마워요 사랑해(사랑해)

我有多感謝你就在我眼前 我愛你(我愛你)

정말 이게 꿈은 아니죠

真的 這個不是夢吧

나만 바라봐줘요 그대 난 이미 그대뿐인걸요

只看著我吧 我就只有你而已啊

 

두손 잡고 뽀뽀뽀 끌어안고 뽀뽀뽀

緊握著雙手 BOBOBO 抱著你 BOBOBO

하루종일 그대의 곁에 있고만 싶어

想一整天只待在你身邊

내 눈앞에 그대라서 너무나 행복해요 사랑해(사랑해)

我有多感謝你就在我眼前 我愛你(我愛你)

정말 사랑해(사랑해) 정말 그대를 사랑해요

真的 我愛你(我愛你) 真的 我愛你

 

 

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

韓文歌詞:取自網路

中文歌詞:翻譯by迷路君的泡菜罐子

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

arrow
arrow
    文章標籤
    KOREA KPOPN
    全站熱搜

    迷路君的泡菜罐子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()