:::迷路君的泡菜罐子:::

오늘도 네 주위에는 한 명쯤은 보여  今天好像也在你身邊看見那麼一兩個人

딱 봐도 너에게 반한 게 뻔한데  看也知道是對妳著了迷

걱정 거리가 늘었네   看來我要擔心的事情變多了呢

넌 항상 아니라고 하는데   雖然妳總是說沒有什麼

저 표정을 보고 말을 해   看看那位妳著迷的表情再說吧

더 높은 철벽이 필요한 거 같은데 만들어 줄래?   看來好像需要更高的鐵壁呢 要不要我來給你建一個呢

너무 예뻐서 쉽게 맘을 놓을 수가 없어   妳太漂亮了 無法讓我輕易地放心

화장이라도 좀 하지 말고 다니던가   要馬你就別化妝出門

네가 조금만 덜 예뻤으면   真希望妳稍微別那麼漂亮

차라리 성격이 좀 나빴으면   乾脆性格稍微爛一點好了

너의 주위에 그 많은 남자들이   妳身邊的那些男人們

다 사라 졌을 텐데    就會消失了的說

그냥 네가 좀 덜 예뻤으면   如果妳稍微沒那麼漂亮的話就好了

차라리 성격이라도 나빴으면   乾脆性格稍微爛一點好了

너에 작고 예쁜 그 얼굴   妳那小巧漂亮的臉蛋

나만 봤을 텐데   只有我能看的說

aye 너 그만 예뻐 좀 내가 자꾸 불안 하니까   欸 妳不要再那麼漂亮了 因為這樣我會常常覺得不安

숨겨 보라고 떼 써도 힘들걸 알아    即使耍賴著叫妳收斂點別那麼漂亮 但我也知道要藏住妳的美是多麼困難

넌 뭘 해도 괜찮다니까   因為妳不管做什麼都很漂亮

난 복 받은 거지   我想我一定是得到了福氣

내일도 너를 만나 손 잡고    明天也能和妳見面牽著妳的手

또 멀리 놀러 갈수 있다는 게   又可以跑遠遠地和妳一起去玩

딴 놈들과 달리 난 전부 가능해   和別的傢伙不一樣 這些我都能做

다 널 보고만 가는데   其他人都只能看看妳而已

너무 예뻐서 쉽게 맘을 놓을 수가 없어   妳太漂亮了 無法讓我輕易地放心

옷이라도 좀 대충 입고서 다니던가   要馬妳就連衣服也隨便穿穿出門就好

네가 조금만 덜 예뻤으면   真希望妳稍微沒那麼漂亮

차라리 성격이 좀 나빴으면   乾脆性格稍微爛一點好了

너의 주위에 그 많은 남자들이   妳身邊的那些男人們

다 사라 졌을 텐데    就會消失了的說

그냥 네가 좀 덜 예뻤으면   要是妳稍微沒那麼漂亮的話就好了

차라리 성격이라도 나빴으면   乾脆性格稍微爛一點好了

너에 작고 예쁜 그 얼굴   妳那小巧漂亮的臉蛋

나만 봤을 텐데   只有我能看的說

정말로 네가 예쁜걸 아는데   我知道妳很漂亮啊

숨기고 싶어 나만 볼 순 없을까   好想將妳的美藏起來 不能只讓我看見嗎

딴 남자에게는 눈길도 주지마   不要看別的男人

알고 있지 넌 내 꺼 란걸   妳知道的吧？ 妳是我的

네가 조금만 덜 예뻤으면   要是妳稍微沒那麼漂亮的話就好了

차라리 성격이 좀 나빴으면   乾脆性格稍微爛一點好了

너의 주위에 그 많은 남자들이   妳身邊的那些男人們

다 사라 졌을 텐데    就會消失了的說

그냥 네가 좀 덜 예뻤으면   如果妳稍微沒那麼漂亮的話就好了

차라리 성격이라도 나빴으면   乾脆性格稍微爛一點好了

너에 작고 예쁜 그 얼굴   妳那小巧漂亮的臉蛋

나만 봤을 텐데   只有我能看的說

덜 예뻤으면 우~   沒那麼漂亮的話就好了

네가 나빴으면 우우~ 우우~   妳如果壞一點的話就好了

네 주위에 남자들이 다 사라 졌을 텐데   妳身邊的那些男人們就都會消失了的說

덜 예뻤으면 우~우~   稍微沒那麼漂亮的話就好了

성격이라도 나빴으면~~ 예에~   性格差一點的話就好了

네 얼굴 나만 봤을 텐데   妳的臉只有我能看的說

덜 예뻤으면~   要是沒那麼漂亮就好了

轉載請附上以下::
TRANS by. YEONKI
http://ykkrkimchi.pixnet.net
www.facebook.com/ykkrkimchi/