:::迷路君的泡菜罐子:::

혹시 내가 널 좋아했던 거 너 아니? 你知道我曾經喜歡過你這件事嗎？

몰랐었니? 니가 내 첫사랑이었던 거 不知道嗎？ 你是我的初戀這件事

초등학교 때 내 짝꿍이었던 니가 小學時是我的同桌的你

그땐 말야 왜 그렇게 좋았는지 就是說那時候呀 為什麼會那麼喜歡你呢

잘 있었니? 어떻게 사니? 你過得好嗎？過著怎樣的生活呢？

이게 정말 얼마만이니? 真的是好久不見了啊

가끔은 니가 너무나 보고 싶더라 有時是真的好想念你啊

안녕 나의 첫사랑 哈囉 我的初戀

생각나니? 어릴 적 우리 你想起了嗎？小時候的我們

그때 넌 누굴 좋아했니? 那時候你到底喜歡誰呢？

나는 말야 니가 바로 내 첫사랑 我說我啦 你就是我的初戀呀

내가 널 얼마나 좋아했는지 아니? 你知不知道我那時有多麼的喜歡你呀？

기억나니? 你想起了嗎？

니 곁에만 있어주던 나를 那個只待在你身邊的我

어느 날 니가 다른 학교 전학 가던 날 你轉學的那天

그때 말야 너 땜에 많이 울었어 就是那時候呀 我因為你真的哭了好久

이게 정말 얼마만이니? 真的是好久不見了啊

가끔은 니가 너무나 보고 싶더라 有時是真的好想念你啊

안녕 나의 첫사랑 哈囉 我的初戀

생각나니? 어릴 적 우리 你想起了嗎？小時候的我們

그때 넌 누굴 좋아했니? 那時候你到底喜歡誰呢？

나는 말야 니가 바로 내 첫사랑 我說我啦 你就是我的初戀呀

넌 나의 첫사랑 你是我的初戀

언제나 애틋한 기억 不論何時都讓我依戀的記憶

너에게 늘 고마워 對於你我總是感謝

내 첫사랑이 되어줘서 感謝你成為我的初戀

안녕 나의 첫사랑 哈囉 我的初戀

생각나니? 어릴 적 우리 你想了起嗎？小時候的我們

혹시 너도 날 좋아했니? 還是說你那時也喜歡我？

아름답게 간직할께 내 첫사랑 我會美好地銘記在我心裡的 我的初戀

--

TRANS by. YEONKI
http://ykkrkimchi.pixnet.net
http://www.facebook.com/ykkrkimchi/