此為粉絲團文章搬移 。

 

12540679_938305999573481_4454220573562601403_n   

這應該是韓國近期的流行用語吧XD

就是고구마(地瓜) 和 사이다(汽水)，用在看連續劇的時候！

고구마是在比喻，當劇情進展到某個很讓觀眾糾結、心裡悶的階段時，

有一種地瓜卡在喉嚨的感覺，很悶、很답답해

這時候就會說「아 ~이 드라마 진짜 고구마야 고구마!!!(啊~這劇真的是地瓜啊地瓜！)」

 

然後，當劇情順利的發展下去終於示好結果

（觀眾所期望的好結局、壞人得到報應、好人有好報終成眷屬?等等的結局時）

就比喻像是喝了사이다(汽水)一般的人心身心皆暢快的感覺XDDDD！

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    韓文 韓語 韓國 韓國流行語 流行語 韓劇 韓語學習 韓文學習
    全站熱搜

    迷路君的泡菜罐子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄